Français

La Maison Dick
Oeuvre architecturale de Jean Nouvel

La Maison Dick est une maison conçue par l'architecte français Jean Nouvel à la fin des années 1970.  Elle est individuelle et privée.

Située à Saint-André-les-Vergers (Aube, Grand Est, France), la Maison Dick est un des tout premiers projets de Jean Nouvel, alors jeune diplômé (1972) de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Initié en 1975, le projet de la Maison Dick se termine en 1979.

En 2009, la Maison Dick est incluse dans le livre Les 1001 merveilles de l’architecture qu’il faut avoir vues dans sa vie (Mark Irving / Éditions Flammarion), parmi une sélection d’édifices du monde entier et de toutes les époques.

​En 2015, la Maison Dick reçoit le label « Patrimoine du XXe siècle » du ministère de la Culture.​​ En 2016, la Maison Dick reçoit, de ce même ministère, le label « Architecture contemporaine remarquable ».​

​​La Maison Dick, qui se définit notamment par son haut niveau de spécificité et l'histoire de son architecture censurée, demeure l’une des rares maisons individuelles de Jean Nouvel. Elle est toujours habitée par ses premiers propriétaires.​
English

The Maison Dick
Architectural work by Jean Nouvel

The Maison Dick is a house designed by the French architect Jean Nouvel in the late 1970s. It is an individual and private house.

Located in Saint-André-les-Vergers (Aube, Grand Est, France), the Maison Dick is one of the first projects by Jean Nouvel, then a young graduate (1972) of the Ecole nationale supérieure des beaux-arts of Paris. Initiated in 1975, the Maison Dick project ends in 1979.

In 2009, the Maison Dick is included in the book 1001 Buildings You Must See Before You Die  (Mark Irving / Flammarion Editions), among a selection of buildings from all over the world and from all periods.

​In 2015, the Maison Dick is awarded the label "Patrimoine du XXe siècle" (Patrimony of the 20th century) by the Ministry of Culture (French government). ​In 2016, the Maison Dick is awarded, by the same Ministry, the label "Architecture contemporaine remarquable" (Remarquable contemporary architecture).

​​The Maison Dick, defined notably by its high degree of specificity and its censored architecture, remains one of the few private houses designed by Jean Nouvel. It is still inhabited by its first owners.
« Le premier bâtiment important de Nouvel est la Maison Dick. »
“Nouvel’s first significant built work was the Maison Dick.”
Philip Jodidio
​Jean Nouvel by Jean Nouvel (Taschen)
Découvrir l'histoire de la construction de la Maison Dick
7 minutes
Discover the history of the construction of the Maison Dick
​Découvrir les extérieurs et les intérieurs de la Maison Dick
15 minutes
​Discover the exteriors and the interiors of the Maison Dick

Une définition de la Maison Dick
par Jean Nouvel

« Au fond j’ai besoin d’une histoire, d’une famille, d’un lieu pour prouver la spécificité, la signification de mes projets ; or, je crois que ce qui caractérise une bonne architecture, c’est son haut niveau de spécificité. Maintenant cette maison a un sens parfaitement clair, elle est aussi tout à fait particulière : elle existe parce qu’une famille l’a désirée ainsi, parce qu’un architecte a voulu que ses formes tiennent la route, parce qu’une administration s’y est opposée ; elle est en briques parce qu’elle est à Troyes, elle est en V parce qu’ainsi, on ne voit qu’un champ et non les constructions qui le bordent... Elle est très, très spécifique. »
Jean Nouvel

Source  :   Architecture Intérieure
Jean Nouvel

© Jeanloup Sieff

A definition of the Maison Dick
by Jean Nouvel

"Basically I need a story, a family, a place to prove the specificity, the meaning of my projects. Yet, I believe that what characterizes a good architecture, it is its high level of specificity. Now this house has a very clear sense, it is also very special: it exists as it is because a family has desired it so, because an architect wanted that its forms hold, because an administration was opposed to it. It is made ​​of bricks because it is located in Troyes, it is V-shaped because like this, we see a field and not the buildings around it... It is very, very specific."

​
Jean Nouvel

Source: Architecture Intérieure

+ Publications >> 

Prendre connaissance d'une sélection de publications mentionnant la Maison Dick et accéder à leur contenu
Acquaint oneself with a selection of publications mentioning the Maison Dick and access theircontent

+ Illustrations >>

Découvrir certains éléments caractéristiques de l’intérieur de la Maison Dick
Discover some characteristic elements of the interior of the Maison Dick
© Maison Dick